segunda-feira, 4 de maio de 2009

Dialetos do Brasil: aula 01


Divinópolis, 30/04/2009
O show do Rappa estava prestes a começar. Manos de todos os tipos iam aparecendo.
De repente o cara que anunciava os shows diz algo assim:
"...aí a gente fica triste, o cara trava o melão e perde os documentos..."
O burburinho entre nós,amigas é geral "O que é travar o melão?" Me veio a cabeça algo relacionado a prisão de ventre...a dúvida foi angustiante até que um nativo que passava por ali responde gentilmente : "é chapar todas!"

Um comentário:

Mila disse...

hahahahahah..adoreiiii esse seu post!

eu não tava perto quando o moço explicou, tava na duvida até hj